嘀嗒新闻
如何才能让自己的日语“看起来很厉害的样子”？
发布时间：2022-06-10 18:00:00
这就需要卖家们掌握多点地道的日语，这样在沟通过程中才能尽可能多为店铺获得好评。如果想让自己的日语听起来“真假难辨”，有没有什么捷径呢？
这里就要从方言说起了，举个例子：一个日本人，可能你从外表上无法辨别他是不是中国人，但如果他操着一口东北话和你交流，你虽然会觉得别扭，但是并不会想到他是日本人。
同样，日本的方言也有很大差距，你一口肥筑方言说日语，想要分辨你是不是日本人也是有难度的。
下面小编给各位跨境卖家们分享一些日本人常用的「语气接续日语」和「口头禅」，帮助你的日语更地道：
常用语气接续日语
とにかく
总之......
かまわない/かまいません
不要紧
だって
可是
いったいどうしたんだろう
到底怎么样了?
立(りっ)派(ぱ)だ
真了不起
そうかも
大概是吧
そうまではならないでしょう
大概可以吧
そんなことはないでしょう
不会吧
こまった,思(おも)い出(だ)せません
糟了，想不出来了
ちょっと意(い)見(けん)があるのですが
我有点意见
これは私(わたし)のせいではありません
不是我的错
本当(ほんとう)に感心(かんしん)しました
我很佩服
すみません,私(わたし)もよく知(し)りません
对不起,我也不太清楚
常用口头禅
あの 、あのう
想不出适当的话时，或说话表现出迟疑，经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词
ええと
想不起下句话该怎么说的时候的一种缓冲用词，没有什么特别的意思。不要和搭腔的﹝ええ，そうです﹞弄混。音调较平
例えば、たとえば
比方说，我来打个比方说
ほとんど
大体上来说嘛，大致而言
なんといっても
不管怎么说，毕竟，无奈
自慢じャないが
不是我在吹牛的，不是我自夸
いわば
从某种意义来说，说起来，可以说。
どうしても
无论如何，说来说去，不管怎么样
すごく／すごっく
这个实在太~了
言い换えれば
换句话来说
そうすると、そうすれば、そうひしたら
这么一来、如此一来、于是
そのためには、そのためみ、そのため
因此
それで
于是、因此、所以、后来嘛
それでは、それなら、さようばらば
如果是这样的话~
まして
更何况、况且、更谈不上
まず
首先、大概、大体而言
むしろ
反而、还不如、倒不如说
☑ 建议刚开始学日语的卖家们，把你们平时沟通之前思考用的“这个、那个”的口头禅改为“あのう、ええと”等，从小细节开始改变你的语言习惯！
当然如果想最大程度的接近日本人的日语，是一个漫长的过程，没有太多捷径好走。
发音、节奏、语气这都是最基础的，更重要的是地道的表达方式，多模仿，留意生活中口语常用的词，多看综艺。
提高日语能力，不仅能帮助我们更好对应日本买家，也能更深层次地了解日本文化，了解市场需求，助力选品。
